2010年4月13日 星期二

ANYWAY

今天在一本書的內頁中突然發現一段泰瑞莎修女的短文很發人深省,有時候你想做些有意義的事,可是卻免不了一些冷嘲熱諷,甚至這些是來自你正在幫助的人;有時你會懷疑自己正在做的事,想到初衷又讓你不得不堅持下去;ANWAY 是一篇充滿力量的鼓勵。

People are unreasonable, illogical and self-centered,

LOVE THEM ANYWAY

If you do good, people will accuse you of selfish, ulterior motives,

DO GOOD ANYWAY

If you are successful, you win false friends and true enemies,

SUCCEED ANYWAY

The good you do will be forgotten tomorrow,

DO GOOD ANYWAY

Honesty and frankness make you vulnerable,

BE HONEST AND FRANK ANYWAY

What you spent years building may be destroyed overnight,

BUILD ANYWAY

People really need help but may attack you if you help them,

HELP PEOPLE ANYWAY

Give the world the best you have and you’ll get kicked in the teeth

GIVE THE WORLD THE BEST YOU’VE GOT ANYWAY

 

(from a sign on the wall of Shishu Bhavan, the children’s home in Calcutta)

A Simple Path by Mother Teresa

0 意見: